Vertaling van "sénateur whelan hier " (Frans → Engels) :

Le sénateur Whelan: Hier, le ministre a dit que le problème n'est pas généralisé et que cette conjoncture défavorable ne touche pas tous les secteurs ni toutes les régions.
Senator Whelan: Yesterday, the minister said that the problem is not universal, that not every sector of every region is being impacted by these downturns.

Le sénateur Whelan: Hier soir j'ai vu quelqu'un à CBC.
Senator Whelan: Last night I watched a man on CBC .

Le sénateur Whelan: Hier, à Edmonton, nous avons entendu un représentant de l'Association canadienne des éleveurs de bovins déclarer que son activité dégagerait des bénéfices si le grain ne coûtait pas si cher.
Senator Whelan: We heard a representative of the Canadian Cattlemen's Association yesterday in Edmonton say that he would make money with his cattle if the grain was cheap.

Le sénateur Whelan: La lettre que nous avons reçue hier soir, qui a été envoyée ou faxée au Sénat, c'était une réponse réellement rapide.
Senator Whelan: The letter we got last night, that was mailed or faxed to the Senate, they really responded quick to us.

Le sénateur Whelan: Avez-vous assisté à la réunion avec les ministres qui a eu lieu hier?
Senator Whelan: Did you attend that meeting with the ministers yesterday?