Vertaling van "sénateur wallace encore " (Frans → Engels) :

Le sénateur Wallace : Encore merci, monsieur Nicholson, d'avoir présenté cet exposé.
Senator Wallace: Thank you again, Minister Nicholson, for that presentation.

Le sénateur Wallace : Encore une fois merci, maître Westwick.
Senator Wallace: Thank you again, Mr. Westwick.

Le sénateur Wallace : Encore une fois, il y a le droit à la vie privée des personnes qui fournissent les échantillons, mais il y a aussi le droit à la vie privée des victimes, qui peuvent être inconnues à ce moment-là, et il y a aussi la protection du public de manière à réduire au minimum le nombre de victimes.
Senator Wallace: Again, there are privacy rights of the individuals who are providing the samples, but there are also the privacy rights of victims who may be unknown at that point or the protection of the public so that a minimal number will become victims.

Le sénateur Wallace : Encore une fois, félicitations pour votre nomination, madame Shepherd.
Senator Wallace: Once again, Ms. Shepherd, congratulations on your nomination.

Le sénateur Wallace : Encore une fois, dans le projet de loi on fait allusion au fait que l'on veut réduire toute possibilité de trafic de drogues dans les écoles et dans d'autres endroits qui sont fréquentés par des jeunes de moins de 18 ans, et le projet de loi actuel élargit cette protection au-delà des écoles et parle d'autres endroits.
Senator Wallace: Again, the reference that appears in the bill with a view to reducing any opportunity for drug trafficking in or around schools and other areas that are frequented by persons under the age of 18, the current bill extends that protection beyond schools and talks about other areas.