Le sénateur Verner : Évidemment, monsieur le président, si je peux me permettre, lorsque le député sera arrivé, j'aurai davantage de questions à poser concernant le projet de loi.
Senator Verner: Obviously, Mr. Chair, if I may, I will have more questions about the bill once the member arrives.
