Traduction de «sénateur un élément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]
Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

élément du dossier
Record element

élément | élément de construction | élément de machine | élément de mécanique général | élément général de machine | élément mécanique | organe mécanique élémentaire | organe simple de machine
element | machine element

élément d’insertion d'écouteur
Earphone, insert

élément d'insertion pour l’occlusion des trompes de fallope
Fallopian tube occlusion insert

fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire
attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips

sélectionner des éléments de conception
choose design images for use | select elements of design | select design elements | selecting a design element

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Carignan : Sénateur, les éléments et les initiatives d'éducation et de sensibilisation sont toujours en cours et continueront à l'être.
Senator Carignan: Senator, education and awareness processes and initiatives are ongoing and will continue into the future.

dans ces circonstances, le Tribunal a commis une erreur en droit en déclarant que le sénateur Georgias n’avait pas expliqué les éléments qu’il aurait invoqués s’il avait été entendu.
In those circumstances, the General Court erred in law in holding that Senator Georgias had not explained what he would have relied on had he been heard

de plus, la requête énumérait une longue liste d’éléments qui auraient manifestement été invoqués devant le Conseil si le sénateur Georgias avait eu la possibilité de les présenter;
Furthermore, the Application made a long a list of points which would plainly have been made to the Council had Senator Georgias been given an opportunity to make them

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, les éléments qui nous amènent au-delà du discours du sénateur Kolber sont une motion et la mise aux voix.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, the elements that take us beyond Senator Kolber's speech are a motion and putting the question.

Je voulais porter à l'attention de l'honorable sénateur cet élément important que les sénateurs Gauthier et Losier-Cool ont souligné dans leurs échanges au sujet des travaux de ce comité.
I wanted to focus my colleague's attention on this important element, which Senators Gauthier and Losier-Cool emphasized in their exchanges relating to the work of this committee.

Le sénateur Bosa: Honorables sénateurs, l'élément essentiel des «bonnes nouvelles» que le discours du Trône a données aux Canadiens, c'est que le gouvernement a assaini sa situation financière.
Senator Bosa: Honourable senators, the key to much of the good news given to Canadians in the Speech from the Throne is the sound financial position of the government.

Nous devrons tenir une autre réunion pour régler la question et modifier le Règlement du Sénat pour tenir compte du Code régissant les conflits d'intérêts des sénateurs, lesquels, comme nous le savons, ne concordent plus. Les articles 65(4) et 94(1) du Règlement ne sont plus conformes au Code régissant les conflits d'intérêts des sénateurs, un élément important des procédures.
Rules 65(4) and 94(1) are at odds with the Conflict of Interest Code for Senators. That is an important element in the procedure.