Traduction de «sénateur tkachuk était » (Français → Anglais) :

Le sénateur Len Gustafson — un sénateur conservateur de la Saskatchewan, un type formidable — était de la partie, et le sénateur Tkachuk était peut-être là également.
Senator Len Gustafson — a Conservative senator from Saskatchewan, a great guy — and I were there, and Senator Tkachuk might have been there as well.

L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Pendant que j'y suis, je signale que le sénateur Tkachuk était insatisfait de la réponse que j'ai donnée hier à sa question au sujet de Bono, le chanteur vedette du groupe U2.
Hon. Jack Austin (Leader of the Government): While I am on my feet, I would note that Senator Tkachuk was unhappy with my answer yesterday to his question about U2 lead singer Bono.

Le sénateur Tkachuk était d'avis que cela en était une, et le sénateur Lynch-Staunton aussi.
Senator Tkachuk certainly thought it did. So did Senator Lynch-Staunton.

Le sénateur Graham: Le taux de chômage à l'époque du dernier gouvernement, quand le parti du sénateur Tkachuk était de ce côté-ci de la Chambre, était supérieur à 11 p. 100. Il se situe maintenant à 7,8 p. 100 sous un gouvernement libéral.
Senator Graham: The unemployment rates in the last government, when Senator Tkachuk's party was on this side of the house, were over 11 per cent. They are now down to 7.8 per cent under a Liberal government.

Le sénateur Tkachuk était d'avis que c'en était une, et le sénateur Lynch-Staunton aussi.
Senator Tkachuk certainly thought they did. So did Senator Lynch-Staunton.