Vertaling van "sénateur tkachuk propose " (Frans → Engels) :

L'honorable sénateur Tkachuk propose la création d'un Groupe de travail consultatif qui serait chargé d'examiner le Règlement administratif du Sénat (RAS) et qui se composerait des sénateurs Smith (Saurel) (président), Marshall, Lang, Tkachuk, Furey, Downe et Cordy (7).
It was moved by the Honourable Senator Tkachuk that an Advisory Working Group on the Review of the Senate Administrative Rules (SARs) be created and that it be composed of the Honourable Senators Smith (Saurel) (Chair), Marshall, Lang, Tkachuk, Furey, Downe and Cordy (7).

Le président : Appuyé par le sénateur Doyle, le sénateur Tkachuk propose que nous adoptions le financement proposé pour la conférence du FPAP.
The Chair: Moved by Senator Tkachuk, seconded by Senator Doyle, that we adopt the funding for the Asia-Pacific.

L'honorable sénateur Kinsella, au nom de l'honorable sénateur Tkachuk, propose, appuyé par l'honorable sénateur Gustafson, que la suite du débat sur la motion soit renvoyée à la prochaine séance.
The Honourable Senator Kinsella for the Honourable Senator Tkachuk moved, seconded by the Honourable Senator Gustafson, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

L'honorable sénateur De Bané, c.p., au nom de l'honorable sénateur Tkachuk, propose, appuyé par l'honorable sénateur Poulin, que le rapport soit adopté.
The Honourable Senator De Bané, P.C., for the Honourable Senator Tkachuk moved, seconded by the Honourable Senator Poulin, that the Report be adopted.

L'honorable sénateur De Bané, c.p., au nom de l'honorable sénateur Tkachuk, propose, appuyé par l'honorable sénateur Poulin,
The Honourable Senator De Bané, P.C., for the Honourable Senator Tkachuk moved, seconded by the Honourable Senator Poulin: