Traduction de «sénateur tkachuk connaît » (Français → Anglais) :

Le sénateur Tkachuk : J'aimerais parler un peu de quelque chose à laquelle vous avez fait référence dans votre réponse à ma deuxième question, à savoir la crise européenne et les problèmes que l'on connaît là-bas.
Senator Tkachuk: I want to talk a little bit about something you alluded to on my second question, which was the crisis in Europe and the problems they are having.

Le sénateur Tkachuk connaît mon intérêt pour les opérations du Comité sénatorial permanent des transports et des communications.
Senator Tkachuk knows of my interest in the operations of the Standing Senate Committee on Transport and Communications.

Est-ce que le sénateur Tkachuk connaît les motifs invoqués par les juges dans les cas qu'il a mentionnés?
Does Senator Tkachuk know the reasons given by judges in the cases he cited?

L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, le sénateur Tkachuk connaît bien les raisons du ministre des Finances.
Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, Senator Tkachuk is familiar with the reasons given by the Minister of Finance.

Le sénateur Tkachuk: Le leader du gouvernement nous connaît.
Senator Tkachuk: The Leader of the Government knows what we are like.