Vertaling van "sénateur thompson soit " (Frans → Engels) :

2. Que, cela étant, le sénateur Thompson soit suspendu pour le reste de la session;
2. That, since your committee finds Senator Thompson in contempt, he be suspended for the remainder of the session; and

La modification apportée par le sénateur Ghitter au rapport soulève deux points essentiels que nous devons régler si nous voulons vraiment que le sénateur Thompson soit reconnu de facto comme n'étant plus membre de cette Chambre.
Senator Ghitter's amendment to the report has brought up two crucial facts which we must face if we are serious about seeing that Senator Thompson is recognized de facto as no longer a member of this chamber.

Je n'ai aucune objection à ce que le sénateur Thompson soit suspendu.
I have no problems with Senator Thompson being suspended.

2. Que, cela étant, le sénateur Thompson soit suspendu pour le reste de la session;
That, since your committee finds Senator Thompson in contempt, he be suspended for the remainder of the session; and

2. Que, cela étant, le sénateur Thompson soit suspendu pour le reste de la session;
That, since your Committee finds Senator Thompson in contempt, he be suspended for the remainder of the session; and