Vertaling van "sénateur taylor mme reid pourrait " (Frans → Engels) :

Le sénateur Taylor: Mme Reid pourrait peut-être nous donner des détails sur les rapports entre les dispositions de ce projet de loi et les domaines des droits de la personne et de l'autonomie gouvernementale.
Senator Taylor: Perhaps Ms Reid could expand on the interface in this bill between human rights and self-government.

Le sénateur Taylor: Mais on pourrait l'inclure dans le règlement?
Senator Taylor: But it could be put in regulations?

Le sénateur Taylor: Et ce pourrait être compatible avec le système de transport?
Senator Taylor: That would be compatible with the transportation system?

Le sénateur Taylor: Le voyageur pourrait revenir, mais ma question porte sur le droit de 12 $ qui est perçu dans chaque sens.
Senator Taylor: The traveller could be returning, but my question concerns the $12 charge each way.

Le sénateur Taylor: L'arsenic pourrait être un exemple.
Senator Taylor: Arsenic might be an example.