Traduction de «sénateur taylor honorables » (Français → Anglais) :

Le sénateur Taylor: Honorables sénateurs, peut-être pourrait-on prolonger le temps de parole pour permettre à l'honorable sénateur de répondre.
Senator Taylor: Honourable senators, possibly it could be extended to allow the honourable senator to answer.

Le sénateur Taylor: Honorables sénateurs, à l'origine cette motion demandait la permission de siéger à 16 h 30, cependant le sénateur Kinsella a pensé que cela gênerait les travaux du Sénat.
Senator Taylor: Honourable senators, this motion originally requested power to sit at 4:30 p.m., but Senator Kinsella thought that might interfere with the regular business of the Senate.

Le sénateur Taylor: Honorables sénateurs, je remercie l'honorable sénateur de ses questions.
Senator Taylor: Honourable senators, I thank the honourable senator for her questions.

Le sénateur Taylor: Honorables sénateurs, je n'ai pas rédigé d'amendement, car, comme l'a dit l'honorable sénateur, il y a d'autres questions, mis à part le rôle du Sénat.
Senator Taylor: Honourable senators, I have not drafted an amendment, of course, because, as the honourable senator says, there are other issues besides the place of the Senate.

Le sénateur Taylor: Honorables sénateurs, je trouve l'honorable sénateur bien vif.
Senator Taylor: Honourable senators, this honourable senator is a very frisky horse indeed.