Traduction de «sénateur tardif quels » (Français → Anglais) :

Le sénateur Tardif : Quel impact le fait de ne pas avoir la langue de travail peut-il avoir sur le fait que cette question ne soit pas incluse dans le questionnaire?
Senator Tardif: What is the impact of not having the language of work, if this question is not included in the questionnaire?

Le sénateur Tardif : Quel genre de suivi pensez-vous faire dans le cas où vous jugez que le taux de réussite des examens et l'état du bilinguisme dans la fonction publique sont insatisfaisants?
Senator Tardif: What type of follow-up do you intend to pursue if the success rate for exams and the state of bilingualism in the public service prove to be unsatisfactory?

Le sénateur Tardif : Quel a été le contexte qui vous a amené à faire cette recommandation?
Senator Tardif: What led you to make that recommendation?

Le sénateur Tardif : Quel est ce filtre?
Senator Tardif: What does this filter involve?

Le sénateur Tardif : Quel rôle pourraient jouer les communautés de langues officielles dans la définition des mesures positives?
Senator Tardif: What role could the official languages communities play in defining positive measures?