Traduction de «sénateur tardif madame » (Français → Anglais) :

Le sénateur Tardif : Madame la ministre, vous vouliez ajouter quelque chose?
Senator Tardif: Did you want to add anything, Madam Minister?

Le sénateur Tardif : Madame Barrados, si je comprends bien, vous êtes responsable du Décret d'exclusion sur les langues officielles et les employés ont deux ans pour parfaire leurs compétences linguistiques s'ils n'atteignent pas un certain niveau.
Senator Tardif: Ms. Barrados, as I understand it, you are responsible for the Public Service Official Languages Exclusion Approval Order, which gives employees who fail to meet a certain standard two years to bring their second language skills up to scratch.

Le sénateur Tardif : Madame Boudrias, vous avez présenté un rapport très intéressant et vous avez parlé du taux de succès dans certains domaines.
Senator Tardif: Madame Boudrias, you presented a very interesting report and you talked about success rates in certain areas.

Le sénateur Tardif : Madame Robinson, lors de votre présentation liminaire, vous avez indiqué que le respect des langues officielles est important et qu'il faut s'assurer que le personnel de la fonction publique ait les compétences linguistiques nécessaires pour servir les Canadiens et les Canadiennes.
Senator Tardif: Ms. Robinson, during your preliminary presentation, you indicated that respect for official languages is important and that it is imperative to ensure that public servants have the language skills they need to serve Canadians.

Le sénateur Tardif : Madame la présidente, me permettez-vous d'énumérer les autres conditions pour connaître les avis?
Senator Tardif: Madam Chair, may I list the other conditions in order to understand the positions?