Vertaling van "sénateur tardif honorables " (Frans → Engels) :

Le sénateur Tardif : Honorables sénateurs, j'ai une question complémentaire.
Senator Tardif: Honourable senators, I have a supplementary question.

Le sénateur Tardif : Honorables sénateurs, le nom était le Conseil canadien des archives.
Senator Tardif: Honourable senators, it was the Canadian Council of Archives.

Le sénateur Tardif : Honorables sénateurs, je demanderais à madame le leader de vérifier à nouveau ses sources parce que, selon nos informations, qui viennent des sources originales, ce n'est pas du tout le cas.
Senator Tardif: Honourable senators, I suggest that the government leader check her sources because, according to our information, which is from primary sources, that is not at all the case.

Le sénateur Tardif : Honorables sénateurs, le CCL n'est pas le seul exemple de l'absence de volonté de ce gouvernement d'obtenir des données scientifiquement fiables.
Senator Tardif: Honourable senators, the CCL is not the only example of this government's lack of desire to obtain trustworthy scientific data.

Le sénateur Tardif : Honorables sénateurs, j'aimerais poser une question à l'honorable sénateur.
Senator Tardif: Honourable senators, I would like to ask the honourable senator a question.