Vertaling van "sénateur tardif croyez-vous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Tardif : Croyez-vous qu'avec la partie VII telle que modifiée par la Loi S-3, que toute la question de mesures positives pour promouvoir la pleine reconnaissance de l'usage du français et de l'anglais, tel que dans l'article 41, vous en avez tiré profit dans ce règlement, dans ce que vous suggérez?
Senator Tardif: We have Part VII as amended by Bill S-3, and the whole issue of taking positive measures to foster the full recognition and use of English and French, as set out in section 41; did you take advantage of that in this regulation, in what you are suggesting?

Le sénateur Tardif : Croyez-vous que la Feuille de route pour la dualité linguistique a suffisamment précisé les objectifs?
Senator Tardif: Do you believe that the Roadmap for Canada's Linguistic Duality has set out the objectives clearly enough?

Le sénateur Tardif : Croyez-vous que Patrimoine canadien, responsable de la coordination des Lois sur les langues officielles, joue un rôle de leadership dans cette définition?
Senator Tardif: Do you believe that Canadian Heritage, which is responsible for the coordination of the Official Languages Act, is playing a leadership role in this definition?

Le sénateur Tardif : Croyez-vous que le gouvernement du Canada a un rôle à jouer pour assurer la retransmission gratuite des Jeux à l'ensemble du public francophone et anglophone?
Senator Tardif: Do you believe that the Government of Canada has a role to play in ensuring free rebroadcasting of the Games to the entire francophone and anglophone viewership?

Le sénateur Tardif : Croyez-vous qu'il y ait lieu pour le gouvernement d'élaborer une réglementation sur la langue de travail, parce que actuellement, il n'existe qu'un décret temporaire.
Senator Tardif: Do you believe that the government should develop regulations on the language of work, because currently, there is only a temporary order.