Vertaling van "sénateur tardif considérez-vous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Tardif : Considérez-vous l'impact de vos décisions sur la communauté anglophone, par exemple, du Québec — étant donné que c'est celle que nous étudions?
Senator Tardif: Do you consider the impact of your decisions on the English-language communities — for example the Quebec English-language community — given that that is the one we are studying?

Le sénateur Tardif : Considérez-vous avoir rencontré vos obligations, selon ce que la cour a indiqué dans les recommandations qu'elle a faites?
Senator Tardif: Do you feel you have met your obligations, given what the court stated in its recommendations?

Le sénateur Tardif : Considérez-vous que la réponse du gouvernement à l'affaire Doucet au Nouveau-Brunswick est une mesure positive?
Senator Tardif: Do you consider that your government's response to the Doucet case in New Brunswick is a positive measure?

Le sénateur Tardif : Avec ces chiffres de 2 p. 100 et de 1,5 p. 100, vous considérez que vous rencontrez vos obligations en vertu de la Loi sur les langues officielles?
Senator Tardif: With those figures of two per cent and 1.5 per cent, you feel you are meeting your obligations under the Official Languages Act?

Le sénateur Tardif : Vous considérez la consultation comme étant un critère important.
Senator Tardif: You do consider consultation to be an important criterion.