Traduction de «sénateur tardif attirant » (Français → Anglais) :

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Tardif, attirant l'attention du Sénat afin de rendre hommage à l'honorable Marilyn Trenholme Counsell, en reconnaissance de sa carrière exemplaire en tant que membre du Sénat du Canada et de ses nombreuses contributions et service aux Canadiens.—(L'honorable sénateur Tardif)
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Tardif calling the attention of the Senate for the purposes of paying tribute to the Honourable Marilyn Trenholme Counsell in recognition of her outstanding career as a member of the Senate of Canada and for her many contributions and service to Canadians.

L'honorable sénateur Tardif attire l'attention du Sénat sur la carrière de l'honorable sénateur Milne au Sénat et les nombreuses contributions qu'elle a faites aux Canadiens.
The Honourable Senator Tardif called the attention of the Senate to the career of the Honourable Senator Milne in the Senate and her many contributions in service to Canadians.

L'honorable sénateur Tardif attire l'attention du Sénat sur l'état actuel des droits linguistiques au Canada et sur le développement des communautés de langues officielles en situation minoritaire.
The Honourable Senator Tardif called the attention of the Senate to the present state of linguistic rights in Canada and on the development of official-language minority communities.

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Tardif, attirant l'attention du Sénat sur des questions concernant l'éducation postsecondaire au Canada.
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Tardif calling the attention of the Senate to questions concerning post-secondary education in Canada.

L'honorable sénateur Tardif attire l'attention du Sénat sur des questions concernant l'éducation postsecondaire au Canada.
The Honourable Senator Tardif called the attention of the Senate to questions concerning post-secondary education in Canada.