Vertaling van "sénateur stratton veut " (Frans → Engels) :

Le sénateur Stratton : C'est exactement ce que nous essayons de faire, que le processus d'approvisionnement du gouvernement, dans votre cas, soit ouvert, responsable et transparent, et c'est là où veut en venir Mme Fraser.
Senator Stratton: We are trying to do exactly that, to make the government process of procurement, in your case, open, accountable, and transparent, and that is what Fraser is getting at.

L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Je crois que le sénateur Stratton veut parler de ce projet de loi.
Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): I believe Senator Stratton wants to speak on this bill.

C'est intéressant parce que la réforme n'ayant pas été assez rapide chez nous, le sénateur Stratton veut faire sauter le Sénat.
It is interesting that because we are not achieving democratic reform quickly enough in this place, Senator Stratton wants to blow it up.

Le sénateur Stratton veut savoir pourquoi le conseil de bande ne pourrait pas tout simplement prendre un règlement.
Senator Stratton asked why this is not just a bylaw that could be passed by the band council.

Le sénateur Stratton: Supposons que quelqu'un formule une plainte parce qu'il vous en veut ou parce qu'il veut marquer des points contre un adversaire politique, comment empêchez-vous que cela se produise?
Senator Stratton: Suppose someone gets angry with you or has a political point with you. How do you prevent that kind of event happening?