Le sénateur Stratton: Quand on voit à quel point ces gens sont décidés, ils le sont vraiment, et quand on voit l'Ontario Wheat Producers' Marketing Board agir de cette façon, il faut se demander pourquoi l'Alberta, le Manitoba ou une autre province ne formerait pas son propre office de commercialisation pour faire ce que l'Ontario a fait.
Senator Stratton: When you see how determined these people are, and they are really determined, and when you see the Ontario Wheat Producers' Marketing Board doing exactly that, you have to wonder why Manitoba or Alberta, or whatever province, would not form its own marketing board and do exactly what Ontario has done.
