Traduction de «sénateur stratton parlait » (Français → Anglais) :

Le sénateur Stratton parlait de « three-legged stool » dont l'un des volets était les programmes de prévention.
Senator Stratton referred to a ``three-legged stool,'' one of the legs of which was prevention programs.

Le sénateur Day : Monsieur Saint-Martin, le sénateur Stratton parlait d'intention de fond.
Senator Day: Mr. Saint-Martin, Senator Stratton was making a point about essential intention.

Le sénateur Campbell : Je crois que le sénateur Stratton parlait de contrôle, et je suis d'accord avec lui.
Senator Campbell: I believe Senator Stratton was talking about control, and I agree with him.

Le sénateur Cowan : J'allais aborder la question de la sécurité, invoquée comme motif de non-divulgation, et aussi les discussions d'ordre politique dont parlait le sénateur Stratton.
Senator Cowan: I was going to explore the business about security as a reason for not disclosing, and also the policy discussions that Senator Stratton spoke about.

J'ai cru entendre que le sénateur Stratton parlait sur le projet de loi C-441, qui a déjà été reporté.
I thought I heard Senator Stratton speak to Bill C-441, which has already been stood.