Vertaling van "sénateur stratton monsieur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Stratton : Monsieur Cairns, j'ai entendu le point de vue de trois autres professeurs en ce qui concerne le mandat des sénateurs.
Senator Stratton: Professor Cairns, I have heard from the other three professors with respect to tenure.

Le sénateur Stratton : Monsieur le président, c'est une journée fort intéressante jusqu'à maintenant.
Senator Stratton: Mr. Chairman, this has been a fascinating and interesting morning.

Le sénateur Stratton : Monsieur le sénateur, votre province s'est clairement prononcée en faveur de l'abolition du Sénat.
Senator Stratton: Senator, your province has clearly said we should abolish the place.

Le sénateur Stratton : Monsieur, la question a été mise aux voix.
Senator Stratton: Senator, the question has been put.

Le sénateur Stratton: Monsieur Arlow, quand vous avez parlé des dénonciateurs, saviez-vous que l'article du projet de loi C-2 qui prévoyait le versement de 1 000 $ aux dénonciateurs avait été retranché du projet de loi par décision unanime à la suite d'un amendement présenté à la Chambre des communes par le NPD?
Senator Stratton: Mr. Arlow, when you talked about the whistleblowers, were you aware that the proposed section in Bill C-2 concerning paying whistleblowers $1,000 was unanimously removed on an amendment by the NDP in the House of Commons?