Vertaling van "sénateur stratton j'aime " (Frans → Engels) :

Le sénateur Stratton: J'aime vos commentaires concernant la collégialité.
Senator Stratton: I like your comment about collegiality.

Le sénateur Stratton : Pour le compte rendu, monsieur le ministre et monsieur le sénateur Day, parce qu'il n'aime pas que j'intervienne à la fin, nous avons tenu 122 jours d'audience.
Senator Stratton: For the record, minister and Senator Day, because he does not like it when I come last, we have had 122 days.

Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, j'ai beaucoup aimé entendre les extraits du message de présentation du premier ministre concernant la politique du gouvernement fédéral relative à la réforme démocratique dont le sénateur Stratton vient de nous faire lecture.
Senator Austin: Honourable senators, I much enjoyed listening to the quotations that Senator Stratton gave us from the Prime Minister's presentation on the policies of this government with respect to democratic reform.

Le sénateur Austin : Je remercie le sénateur Tkachuk d'être aussi précis que possible car, comme lui-même et le sénateur Stratton le savent bien, j'aime faire preuve de précision moi-même.
Senator Austin: I am most grateful to Senator Tkachuk for being as precise as possible, as both he and Senator Stratton know that I like to be quite precise myself.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je n'aime pas avoir à interrompre le sénateur Stratton, mais le Règlement ne permet pas qu'une question soit posée à un sénateur autre que le leader du gouvernement ou à un président de comité, concernant les travaux du comité en question.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I do not like to interrupt the Honourable Senator Stratton, but the rules do not permit a question to be asked other than to the Leader of the Government or to a committee chairman concerning the work of that committee.