L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, je crois que le sénateur Stratton comptait intervenir au sujet de cette motion aujourd'hui.
Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I believe that Senator Stratton had intended to speak to this motion today.