Traduction de «sénateur stratton appuyé » (Français → Anglais) :

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Stratton, appuyé par l'honorable sénateur Cohen, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-20, Loi visant à accroître la transparence et l'objectivité dans la sélection des candidats à certains postes de haut niveau de l'autorité publique.—(L'honorable sénateur Tkachuk) (Décision de la présidence).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Stratton, seconded by the Honourable Senator Cohen, for the second reading of Bill S-20, to provide for increased transparency and objectivity in the selection of suitable individuals to be named to certain high public positions.—(Honourable Senator Tkachuk) (Speaker's Ruling).

Son Honneur le Président pro tempore: L'honorable sénateur Stratton, appuyé par l'honorable sénateur Kinsella, propose l'ajournement du débat au nom du sénateur Tkachuk.
The Hon. the Speaker pro tempore: It is moved by the Honourable Senator Stratton, seconded by the Honourable Senator Kinsella, that the debate be adjourned in the name of Senator Tkachuk.

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Stratton, appuyé par l'honorable sénateur Cohen, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-20, Loi visant à accroître la transparence et l'objectivité dans la sélection des candidats à certains postes de haut niveau de l'autorité publique.—(L'honorable sénateur Robichaud, c.p).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Stratton, seconded by the Honourable Senator Cohen, for the second reading of Bill S-20, to provide for increased transparency and objectivity in the selection of suitable individuals to be named to certain high public positions.—(Honourable Senator Robichaud, P.C.).

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Stratton, appuyé par l'honorable sénateur Cohen, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-20, Loi visant à accroître la transparence et l'objectivité dans la sélection des candidats à certains postes de haut niveau de l'autorité publique.—(L'honorable sénateur Banks).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Stratton, seconded by the Honourable Senator Cohen, for the second reading of Bill S-20, to provide for increased transparency and objectivity in the selection of suitable individuals to be named to certain high public positions.—(Honourable Senator Banks).

L'honorable sénateur Stratton, appuyé par l'honorable sénateur Oliver, propose que le rapport soit adopté maintenant.
It was moved by the Honourable Senator Stratton, seconded by the Honourable Senator Oliver, that this report be adopted now.