Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "sénateur stewart j'allais " (Frans → Engels) :

Le sénateur Stewart: J'allais vous demander de comparer la situation d'une des rivières du côté du golfe avec disons la rivière St. Mary qui se trouve sur le côté Atlantique du comté de Guysborough.

Senator Stewart: I was going to ask you to compare the performance of one of those rivers on the Gulf side with, let us say, the St. Mary's River, which is on the Atlantic side in Guysborough County.


Le sénateur Plett : Le sénateur Stewart Olsen a posé exactement la même question que j'allais poser; on y a donc déjà répondu.

Senator Plett: Senator Stewart Olsen asked the exact question I was going to ask, so it has been answered.


L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, le sénateur Graham a mentionné plus tôt que le sénateur Stewart avait quitté en 1968 le siège d'Antigonish, qui avait fait l'objet d'un remaniement électoral, pour retourner enseigner à l'université. Cependant, je crois qu'il a oublié de signaler que le sénateur Stewart, avant d'aller à l'Université St. FX, s'était rendu dans la région de Yarmouth, dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, et s'était présenté aux élections de 1968 contre un je ...[+++]

Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, Senator Graham mentioned earlier that in 1968 Senator Stewart vacated the redistributed seat of Antigonish to go back to university, but I think he forgot to note that Senator Stewart had, before going to St. FX, come to the Yarmouth region of southwestern Nova Scotia to run in the 1968 election against a young fellow by the name of Louis Comeau.


Le sénateur Stewart: Suite à ce que vient tout juste de dire le sénateur Angus, j'allais poser à propos du projet de loi une question d'ordre général qui ne porte pas sur ce problème particulier.

Senator Stewart: Following on with what Senator Angus has just said, I was going to ask a general question concerning the bill which is not specific to this issue.


Dr Stewart : J'allais simplement répéter ce que le Dr Peterson a dit.

Dr. Stewart: I was just going to repeat what Dr. Peterson said.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sénateur stewart j'allais ->

Date index: 2025-05-27
w