Traduction de «sénateur stewart et moi-même nous préoccupons » (Français → Anglais) :

Le sénateur Angus: Le sénateur Stewart et moi-même nous préoccupons toujours du respect des délais.
Senator Angus: Senator Stewart and I have an ongoing issue with respect to timing.

Le sénateur Stewart et moi-même sommes en particulier d'accord sur cette question qui se rapporte à l'étude des projets de loi découlant du budget.
Senator Stewart and I are particularly ad idem on this issue, and it has to do with budget bills and consequential legislation.

Je sais qu'il s'agit d'une initiative parlementaire, mais mon parti et moi-même nous préoccupons depuis longtemps de la réforme de nos institutions internationales.
From my point of view and the point of view of my party, although I realize this is Private Members' Business, reform of our international institutions has certainly been a focus of ours for a long time.

Mes électeurs de Surrey-Centre et moi-même nous préoccupons beaucoup de cette façon inutile et traditionnelle qu'ont les dirigeants politiques de notre pays de traiter le programme de péréquation.
The constituents of Surrey Central and I have some serious problems with the unnecessary and traditional way the political leadership of our country has handled the equalization program.

Mon ami, M. Sylla, et moi-même nous préoccupons de deux choses importantes.
My friend, Mr Sylla, and I are concerned about two important things.

L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, je n'ai pas mené d'enquête précise auprès des honorables sénateurs, mais je crois que le sénateur Graham et moi-même connaissons le sénateur Stewart depuis plus longtemps que quiconque d'autre au Sénat.
Hon. Lowell Murray: Honourable senators, I have not done a scientific survey of colleagues, but I think it is likely that Senator Graham and I have known Senator Stewart longer than anyone else in this place.