Vertaling van "sénateur spivak quand " (Frans → Engels) :

Le sénateur Spivak : Quand je présidais le comité, les séances étaient télédiffusées régulièrement.
Senator Spivak: When I was chair of this committee it was routinely televised.

Le sénateur Spivak : Quand vous parlez des producteurs, vous parlez d'Enbridge, n'est-ce pas?
Senator Spivak: When you say ``the producers,'' that is the involvement of Enbridge, right?

Le sénateur Spivak, quand elle cite des statistiques, ne parle pas du Canada.
Senator Spivak, in quoting statistics, was not talking about Canada.

Le sénateur Spivak : Quand vous examinez la situation et ce qui se passe dans le monde réel, 5 p. 100 environ des bâtiments sont exploités par des personnes malhonnêtes.
Senator Spivak: When you look at this situation and what is going on in the real world, about 5 per cent of ships are rogue operators.

Le sénateur Spivak: Quand une substance est interdite, rien n'empêche de la produire comme sous-produit.
Senator Spivak: If a substance is banned, any substance can be produced if it is a by-product.