Vertaling van "sénateur sparrow puis-je " (Frans → Engels) :

Le sénateur Sparrow: Puis-je poser une dernière question?
Senator Sparrow: May I ask just one further question?

Le sénateur Sparrow: Puis-je alors poser une question à la présidence au sujet de sa déclaration?
Senator Sparrow: May I then ask a question of the Speaker about the statement that the Speaker made?

Le sénateur Hays: Puis-je poser une question à l'honorable sénateur Kinsella pendant que je le puis?
Senator Hays: Might I ask a question of the Honourable Senator Kinsella before I lose the opportunity?

L'honorable Sharon Carstairs: Honorables sénateurs, cet article est actuellement inscrit au nom du sénateur Sparrow et je voudrais que cela reste inchangé.
Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, this item is presently standing in the name of Senator Sparrow, and I wish to so leave it.

Son Honneur le Président: Si aucun autre sénateur ne veut prendre la parole, la question dont le Sénat est saisi est la motion d'amendement proposée par l'honorable sénateur Kinsella, appuyée par l'honorable sénateur Simard - puis-je m'en dispenser?
The Hon. the Speaker: If no other honourable senator wishes to speak, the question before the Senate is the motion in amendment proposed by the Honourable Senator Kinsella, seconded by the Honourable Senator Simard - shall I dispense?