Vertaling van "sénateur sparrow honorable " (Frans → Engels) :

Le sénateur Sparrow: Honorables sénateurs, j'aimerais obtenir un éclaircissement de la part de l'honorable sénateur Austin.
Senator Sparrow: Honourable senators, I should like clarification from the Honourable Senator Austin.

Le sénateur Sparrow: Honorables sénateurs, cet accord suscite des préoccupations légitimes.
Senator Sparrow: Honourable senators, there are legitimate concerns pertaining to this agreement.

Le sénateur Sparrow: Honorables sénateurs, si je comprends bien, le sénateur Grafstein suggère que, puisque le Sénat a adopté le projet de loi en seconde lecture et l'a renvoyé à un comité, c'est un fait accompli, et nous n'aurons pas l'occasion de voter contre le projet de loi en troisième lecture.
Senator Sparrow: Honourable senators, I understand Senator Grafstein to be suggesting that, because the Senate gave the bill second reading and sent it to committee, it was a fait accompli and there would be no opportunity for us to vote against it on third reading.

Le sénateur Sparrow: Honorables sénateurs, lorsque le leader du gouvernement au Sénat rencontrera le ministre de l'Agriculture et d'autres ministres cet après-midi, peut-être leur fera-t-il part, comme il a accepté de le faire, des préoccupations des sénateurs qui ont déjà donné leur opinion sur cette situation très grave.
Senator Sparrow: Honourable senators, perhaps when the Leader of the Government in the Senate meets with the Minister of Agriculture and other ministers this afternoon he will, as he has agreed to do, bring to them the concern of the senators who have already spoken to this serious situation.

Le sénateur Sparrow: Honorable sénateur Rompkey, vous avez dit hier qu'il était impossible de communiquer avec le bureau du sénateur Thompson.
Senator Sparrow: Honourable Senator Rompkey, you stated yesterday that it was impossible to get in touch with Senator Thompson's office.