Traduction de «sénateur smith fait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bourse d'excellence Michael Smith accordée à des chercheurs exceptionnels qui auront fait preuve d'inventivité, de créativité et de dévouement dans le domaine des sciences de la santé
Michael Smith Award for Excellence to Outstanding Canadian Researchers who have demonstrated innovation, creativity and dedication in the health sciences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Smith fait un bref exposé.
Senator Smith made a brief presentation.

L'anecdote du sénateur Smith est un bon exemple. Il a parlé de son expérience en avion, du fait qu'il était nerveux et que, dès que la personne en question a fait ce qu'elle a fait, il s'est senti beaucoup plus à l'aise.
A good example is Senator Smith's experience on the plane that he spoke about when he was nervous and, as soon as that individual did what he did, Senator Smith's discomfort left him.

Avant de poursuivre, je tiens à souligner le travail remarquable que le sénateur Comeau, le sénateur Cordy et le sénateur Smith du sous-comité du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration ont fait dans l'intérêt général.
Before I proceed, I want to acknowledge the great work that Senator Comeau, Senator Cordy and Senator Smith on the subcommittee of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration have done on all our behalf.

Le sénateur Kinsella: Le sénateur Smith fait référence à la motion proposée par le sénateur Beaudoin.
Senator Kinsella: Senator Smith is referring to the motion proposed by Senator Beaudoin.

Le sénateur Smith : Je tiens à faire écho à ce qu'a dit le sénateur Joyal au sujet du sénateur Di Nino qui, chaque fois qu'il a été question de Règlement — en fait, il l'a fait un peu partout, mais surtout pour le respect des règles — a adopté un point de vue non partisan, ce qui est particulièrement souhaitable.
Senator Smith: I would echo Senator Joyal's remarks about Senator Di Nino, who when dealing with rules — most things really, but rules in particular — took a non-partisan approach. This is very desirable.