Vertaling van "sénateur setlakwe votre " (Frans → Engels) :

Le sénateur Setlakwe: J'ai lu avec grand intérêt votre mémoire.
Senator Setlakwe: I read your submission with great interest.

Le sénateur Setlakwe: Monsieur Geoffrion, vous avez dit dans votre déclaration d'ouverture qu'il y avait plus de compagnies américaines qui agissaient mal que de compagnies canadiennes.
Senator Setlakwe: Mr. Geoffrion, you said in your opening statement that there was more wrongdoing on the part of American companies than there is on the part of Canadian companies.

Le sénateur Setlakwe: Je suis activement engagé dans votre collectivité depuis un certain nombre d'années et je pourrais passer l'après-midi à poser des questions au sujet du système bancaire et du secteur du commerce de détail.
Senator Setlakwe: I have been active in your community for some years, and I could go on until late this afternoon with questions about the banking system and the retail sector.

Sénateur Setlakwe, votre dévouement envers la fonction publique vous sera certainement utile, ici, à la Chambre haute.
Senator Setlakwe, your strong commitment to public service will assist you in our work here in this red chamber.

Le sénateur Setlakwe: Motivés par votre altruisme.
Senator Setlakwe: Guided by your altruism.