Traduction de «sénateur seidman rapidement » (Français → Anglais) :

Le président : Je vais laisser le sénateur Seidman poser une question rapide, puis je ferai l'exposé au jury, comme on dit, et je lui demanderai de répondre à quelques autres questions.
The Chair: I will get a quick question in from Senator Seidman, and then I will charge the jury, as they say, and tell them a few other things to respond to, and they will respond.

Le sénateur Seidman : Je vais parler rapidement de certains commentaires du BVG.
Senator Seidman: I will quickly go through some of the comments by the Auditor General's Office.

Le sénateur Seidman : Rapidement, docteur Moher, je crois connaître la réponse, mais j'aimerais que ce soit établi clairement, dans le compte rendu, je crois que vous avez dit que dans votre méta-analyse des essais cliniques, vous aviez découvert une prépondérance de résultats positifs, du point de vue statistique.
Senator Seidman: Quickly, Dr. Moher, I think I know the answer but I would like to be clear for the record, I think you said that in your meta-analysis of CTs you discovered a preponderance of statistically positive results.