Vertaling van "sénateur seidman puisqu " (Frans → Engels) :

Le sénateur Seidman : Puisqu'il s'agit d'un sujet très pertinent — nous avons tous vu la manifestation massive qui a eu lieu ici hier — et que le projet Keystone est important, vous pourriez peut-être nous dire comment vous abordez ce dossier.
Senator Seidman: Given it is very pertinent, and we all watched a large demonstration here yesterday, and the Keystone project is an important one, perhaps you could give us some perspective as you tackle the issues.

Le sénateur Seidman : Non, je ne le trouve toujours pas plus clair puisque ça protège la navigation.
Senator Seidman: No, I am still confused in the sense that this protects navigation.

Le sénateur Seidman : Vous prenez donc position, puisque vous financez un segment particulier de la défense des intérêts d'un côté particulier de la médaille, pour ainsi dire.
Senator Seidman: Therefore, you are taking a position, because you are funding a particular advocacy segment on a particular side of the coin, so to speak.