Traduction de «sénateur seidman madame » (Français → Anglais) :

Le sénateur Seidman : Madame Tunis, vous avez dit que vous travaillez avec des partenaires des provinces et des territoires.
Senator Seidman: Ms. Tunis, you said that you are working with provincial and territorial partners.

Le sénateur Seidman : Madame Kovacs-Burns, je voudrais vous parler de ces questions de responsabilité et de transparence.
Senator Seidman: Ms. Kovacs-Burns, I would like to ask you something about what you spoke of on the issues of accountability and transparency.

Le sénateur Seidman : Madame Nelson, je regarde votre rapport mensuel et je constate qu'à la figure 1, la relation entre les ordonnances d'antiviraux au Canada et les ventes de produits respiratoires sans ordonnance est frappante.
Senator Seidman: Ms. Nelson I am looking at your monthly report. Figure 1, shows the relationship between the national antiviral prescriptions and the respiratory related over-the-counter transaction is impressive.

Le sénateur Seidman : Madame Ballantyne, à l'avant-dernière page de votre déclaration préliminaire, vous dites :
Senator Seidman: Ms. Ballantyne, you say on the last page of your presentation:

Le sénateur Seidman : Madame Pohlmann, je tiens à vous remercier de votre exposé très visuel.
Senator Seidman: Ms. Pohlmann, I would like to thank you for this very visual presentation.