Vertaling van "sénateur segal et moi-même participions hier " (Frans → Engels) :

Le président : Le sénateur Segal et moi-même participions hier soir à une réunion aux Affaires étrangères.
The Chairman: Senator Segal and I were at a Foreign Affairs meeting last night.

La dernière fois que nous nous sommes parlé, le sénateur Segal et moi-même avions eu avec vous une longue conversation alors que vous vous remettiez d'une blessure.
Last time we spoke, Senator Segal and I had a long conversation with you when you were recovering from an injury.

Honorables sénateurs, comme le sénateur Downe, le sénateur Munson, le sénateur Segal et moi-même avons travaillé au cabinet du premier ministre, nous pouvons attester que nous subissions constamment des pressions de la part de personnes qui voulaient être nommées à tel ou tel poste.
Honourable senators, Senator Downe, Senator Munson, Senator Segal and I, having worked in the Prime Minister's Office, can attest vigorously that we were lobbied constantly by people who wanted appointments to this or that or anything else.

Vous avez tous reçu une copie du résumé et l'avant-propos signé par le sénateur Segal et moi-même, ainsi qu'un disque compact avec le rapport complet qui se trouvait au milieu.
You all received a copy of the executive summary and the foreword that Senator Segal and I signed, and in the middle was a compact disc with the full report.

De fait, le président de notre comité, le sénateur Segal, et moi-même, à l'invitation du haut commissariat de Grande-Bretagne, avons eu l'occasion de rencontrer les membres du comité parlementaire britannique sur la sécurité nationale, qui existe depuis 1994.
In fact, the chair of our committee, Senator Segal, and I at the invitation of the High Commission of Britain had the opportunity to meet with the members of the British parliamentary committee on national security that has been in existence since 1994.