Vertaling van "sénateur segal comment " (Frans → Engels) :

Le sénateur Segal : Comment pourrait-on utiliser votre méthode de mesure fondée sur les besoins essentiels, d'après ce que vous savez, pour faire face aux défis auxquels nous sommes confrontés avec nos Premières nations autochtones qui vivent dans les régions rurales du Canada?
Senator Segal: How might your basic needs measure apply, to the best of your understanding, relative to the challenge we face in rural Canada with our Aboriginal First Nations?

La sénatrice Hervieux-Payette : Sénateur Segal, comment pouvez expliquer que cela ait pris de la fin juin jusqu'au mois d'octobre avant de présenter les motions sénatoriales?
Senator Hervieux-Payette: Senator Segal, how do you explain that it took from late June to October to move the individual motions?

L'honorable Sharon Carstairs : Honorables sénateurs, je demande au leader du gouvernement au Sénat d'expliquer au sénateur Trenholme Counsell et au sénateur Segal comment le financement sera possible étant donné que les fonds pour la Stratégie sur les soins de fin de vie de Santé Canada sont inférieurs cette année à ce qu'ils étaient au cours des quatre dernières années?
Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, I ask the Leader of the Government in the Senate to explain to Senator Trenholme Counsell and Senator Segal how that will be possible when the funding available to Health Canada's end-of-life strategy has been less this year than it has in the last four years?

Le sénateur Segal : Comment votre organisation, par exemple, contribue-t-elle au processus de tarification des compagnies d'assurances?
Senator Segal: What interaction would there be between your organization, for example, and the process by which insurance companies set their ratings?

Le sénateur Segal : Comment le savez-vous?
Senator Segal: How do you know that?