Traduction de «sénateur runciman madame » (Français → Anglais) :

Le sénateur Runciman : Madame Stoddart, vous dites dans votre mémoire que des jeunes Canadiens âgés de 12 ans sont stigmatisés si leur identité est publiée.
Senator Runciman: Ms. Stoddart, you were talking in your submission here about Canadians as young as 12 being stigmatized if their identities are made public.

Le sénateur Runciman : Madame O'Sullivan, j'ai une question à vous poser.
Senator Runciman: Ms. O'Sullivan, I did have a question for you.

Le sénateur Runciman : Madame Eng, je partage les craintes du sénateur Smith.
Senator Runciman: Ms. Eng, I share Senator Smith's concerns.

Le sénateur Runciman : Madame Hennebry, vous avez parlé de gens désireux de venir au Canada en vertu de ce processus et qui sont refusés, en affirmant que cela accentue leur vulnérabilité.
Senator Runciman: Ms. Hennebry, you talked about people who wish to come to Canada under this process and are rejected, and it heightens their vulnerability.

Le sénateur Runciman : Madame la présidente, j'aimerais proposer un amendement à l'article 1.
Senator Runciman: Chair, I have an amendment to clause 1.