Vertaling van "sénateur runciman cela " (Frans → Engels) :

Le sénateur Runciman : Cela touche la question qu'a posée la présidente, ainsi que celle du sénateur Lang, au sujet de l'organisme désigné.
Senator Runciman: This has to do with the chair's question, as well as Senator Lang's, about the designated organization.

Le sénateur Runciman : Cela inclut-il les travailleurs de tous les bureaux de poste du Québec?
Senator Runciman: Does that cover workers in post offices throughout Quebec as well?

Le sénateur Runciman : Cela simplifierait certainement la façon dont vous traitez beaucoup de ces cas.
Senator Runciman: It would certainly simplify the way you approach many of these cases.

Le sénateur Runciman : Cela pourrait relever de la gouvernance administrative du juge en chef responsable, peut-être?
Senator Runciman: It could be handled through administrative guidance from the chief judge of the jurisdiction, perhaps, could it not?

Le sénateur Runciman : Cela se produirait-il sans adopter d'autres mesures législatives?
Senator Runciman: Does that happen without additional legislation?