Traduction de «sénateur rompkey vous » (Français → Anglais) :

Le sénateur Rompkey : Sénateur, vous serez sans doute mieux placé que moi pour répondre à cette question, parce que vous venez de cette province, ce qui n'est pas mon cas.
Senator Rompkey: You may be able to answer that question, senator, more easily than I can because you come from that province and I do not.

Le sénateur Sparrow: Honorable sénateur Rompkey, vous avez dit hier qu'il était impossible de communiquer avec le bureau du sénateur Thompson.
Senator Sparrow: Honourable Senator Rompkey, you stated yesterday that it was impossible to get in touch with Senator Thompson's office.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, j'ai le regret de vous informer que la période de 15 minutes prévue pour l'intervention du sénateur Rompkey et les questions est terminée, sauf si on accorde au sénateur Prud'homme la permission de continuer.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I regret to inform you that the 15-minute period for Senator Rompkey's speech and questions thereto has terminated, unless leave is granted to allow Senator Prud'homme to continue.

Le sénateur Kinsella: Sénateur Rompkey, êtes-vous en train de dire que, selon vous, la communauté pentecôtiste de Terre-Neuve et du Labrador accepte que le droit dont elle dispose actuellement et qui l'autorise à administrer ses écoles puisse être abrogé à l'issue de la démarche actuelle?
Senator Kinsella: Senator Rompkey, are you saying that it is your view that the Pentecostal community of Newfoundland and Labrador is in agreement that their present rights to run their schools may be abrogated by this process?

Le sénateur Cordy: Pour revenir à la question abordée par le sénateur Rompkey, pourriez-vous nous dire de façon plus précise ce à quoi le public a accès une fois qu'un député vous a présenté sa déclaration financière?
Senator Cordy: Getting back to what Senator Rompkey touched on, could you be more specific on what exactly the public sees after a member of the legislature makes financial disclosure to you?