Traduction de «sénateur rompkey visant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le choix des sénateurs [ Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province ]
Senator Selection Act [ An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Chambre est-elle prête à revenir à la motion d'amendement du sénateur Kinsella et à la motion du sénateur Robichaud, appuyée par le sénateur Rompkey, visant la constitution du Comité de sélection?
Is the house now ready toreturn to the motion in amendment of Senator Kinsella and to the motion of Senator Robichaud, seconded by Senator Rompkey, striking the Committee of Selection?

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Rompkey, c.p., appuyée par l'honorable sénateur Milne, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-300, Loi visant à modifier le nom de certaines circonscriptions électorales.—(L'honorable sénateur Rompkey, c.p.).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Rompkey, P.C., seconded by the Honourable Senator Milne, for the second reading of Bill C-300, to change the names of certain electoral districts. —(Honourable Senator Rompkey, P.C.).

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Finestone, c.p., appuyée par l'honorable sénateur Rompkey, c.p., tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-21, Loi visant à garantir le droit des individus au respect de leur vie privée.—(L'honorable sénateur Robichaud, c.p.).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Finestone, P.C., seconded by the Honourable Senator Rompkey, P.C., for the second reading of Bill S- 21, to guarantee the human right to privacy.-(Honourable Senator Robichaud, P.C.).

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Rompkey, c.p., appuyé par l'honorable sénateur Robichaud, c.p (Saint-Louis-de-Kent), portant deuxième lecture du projet de loi C-445, Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Rimouski-Mitis. -(L'honorable sénateur Kinsella).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Rompkey, P.C., seconded by the Honourable Senator Robichaud, P.C (Saint-Louis-de-Kent), for the second reading of Bill C-445, to change the name of the electoral district of Rimouski—Mitis.—(Honourable Senator Kinsella).

L'honorable Bill Rompkey propose: Que le projet de loi C-445, Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Rimouski-Mitis, soit lu une deuxième fois.-(L'honorable sénateur Rompkey, c.p.).
Second Reading—Debate Adjourned Hon. Bill Rompkey moved the second reading of Bill C-445, to change the name of the electoral district of Rimouski—Mitis.—(Honourable Senator Rompkey, P.C.).