Vertaling van "sénateur rompkey souhaite " (Frans → Engels) :

Le sénateur Rompkey souhaite faire un commentaire, de même que le sénateur Prud'homme.
Senator Rompkey wishes to comment, as does Senator Prud'homme.

Son Honneur le Président : Juste pour préciser, le sénateur Rompkey souhaite vous poser une question, sénateur Moore.
The Hon. the Speaker: Just to clarify, Senator Rompkey would like to ask you a question, Senator Moore.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, le sénateur Kinsella a la parole, mais le sénateur Rompkey souhaite parler.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, Senator Kinsella had the floor, but Senator Rompkey wishes to speak.

Son Honneur le Président: Le sénateur Rompkey souhaite poser une question.
The Hon. the Speaker: Senator Rompkey is rising to ask a question.

Son Honneur le Président: Si aucun autre sénateur ne souhaite prendre la parole, il est proposé par l'honorable sénateur Rompkey, avec l'appui de l'honorable sénateur Haidasz, que le projet de loi soit lu une deuxième fois.
The Hon. the Speaker: If no other honourable senator wishes to speak, it was moved by the Honourable Senator Rompkey, seconded by the Honourable Senator Haidasz, that this bill be read the second time.