Vertaling van "sénateur rompkey pourquoi " (Frans → Engels) :

Le sénateur Rompkey: Pourquoi ne faites-vous pas payer le gouvernement fédéral pour l'espace qu'ils utilisent?
Senator Rompkey: Why do you not charge the federal government for the space that they use?

Le sénateur Rompkey: Pourquoi l'OPANO ferait-elle attention à nous maintenant alors qu'elle ne l'a pas fait par le passé, spécialement étant donné la force de l'Union européenne?
Senator Rompkey: Why would NAFO pay attention to us now when they have not in the past, particularly given the strength of the European Union?

Le sénateur Rompkey: Pourquoi pas à compter de 12 h 15?
Senator Rompkey: How about a 12:15 bell?

L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, le sénateur Rompkey pourrait-il nous expliquer pourquoi le projet de loi dont nous sommes saisis renferme une erreur et, au lieu de l'étudier à l'étape de la deuxième lecture, pourquoi ne devrions-nous pas tout simplement le renvoyer à l'autre endroit en l'informant de cette erreur?
Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I wonder whether Senator Rompkey could explain to us why the bill that is before us has an error in it, and, rather than even dealing with it at second reading, why we should not just send it back to the other place advising them of that error?

L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, on se demande pourquoi le sénateur Rompkey veut la permission.
Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, there is a question as to why Senator Rompkey is requesting leave.