Vertaling van "sénateur robichaud et moi allons rencontrer " (Frans → Engels) :

Le 1 novembre, le sénateur Robichaud et moi allons rencontrer la Présidente du Sénat du Gabon, qui sera l'invitée du sénateur Kinsella. Ils ont demandé à rencontrer notre comité au sujet de notre rapport sur la foresterie, et nous parlerons sans doute aussi d'agriculture.
Senator Robichaud and I will be meeting with the speaker from the Senate of Gabon, who is coming as the guest of Senator Kinsella on November 1, and they have asked to meet with our committee with regard to our forestry report, and, no doubt, we will be sharing agriculture as well.

Le sénateur Perrault, le sénateur Robichaud et moi-même allons faire une recommandation au comité principal à cet égard.
Senator Perrault, Senator Robichaud and I will come back to the full committee with a recommendation.

Permettez-moi simplement de mentionner le fait que nous allons rencontrer demain à Prague le Procureur général Serge Brammertz.
Let me just mention that we will be having meetings with the Chief Prosecutor, Serge Brammertz, in Prague tomorrow.

Le 1 novembre, le sénateur Robichaud et moi-même allons rencontrer la présidente du Sénat du Gabon, qui sera l’invitée du sénateur Kinsella. Ils ont demandé à rencontrer notre comité au sujet de notre rapport sur la foresterie, et nous parlerons sans doute aussi d’agriculture.
Senator Robichaud and I will be meeting with the speaker from the Senate of Gabon, who is coming as the guest of Senator Kinsella on November 1, and they have asked to meet with our committee with regard to our forestry report, and, no doubt, we will be sharing agriculture as well.

Le sénateur Smith, le sénateur Robichaud et moi- même pouvons examiner la question encore une fois.
Senator Smith, Senator Robichaud and I can look at it again.

Le sénateur Robichaud : Aidez-moi à comprendre ce qui suit : une personne qualifiée aurait dû travailler au moins sept années civiles sur dix et avoir payé 30 p. 100 des cotisations annuelles maximales; n'est-ce pas?
Senator Robichaud: Help me to understand this: to be eligible, a person must have worked at least 7 out of 10 calendar years and paid 30 per cent of maximum annual premiums into the system. Is that not right?