Vertaling van "sénateur robertson pensez-vous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Robertson: Pensez-vous qu'on puisse faire plus de prévention en matière de santé mentale des enfants?
Senator Robertson: Do you believe that we could be doing more preventive work with mental health for children?

Le sénateur Robertson: Pensez-vous que nous pourrions rédiger un meilleur projet de loi?
Senator Robertson: Do you think we could draft a better bill?

Le sénateur Robertson: Dans ce cas, est-ce que vous pensez à un payeur public et privé dans votre modèle?
Senator Robertson: Are you then looking at a public and private payer in your model?

Le sénateur Robertson: Pensez-vous qu'une province pourrait adopter ce type de relation contractuelle, cette exigence préalable à l'entrée des médecins dans le système, sans nuire à la capacité des autres provinces de recruter?
Senator Robertson: Do you believe that one province could adopt this type of contractual relationship, this requirement before physicians entered the system, without damaging the ability of other provinces to recruit?

Le sénateur Robertson: Pensez-vous qu'il sera possible de mettre en place un processus de coordination?
Senator Robertson: Do you see the possibility of a coordinating process?