Vertaling van "sénateur robertson monsieur " (Frans → Engels) :

Le sénateur Robertson: Monsieur le ministre, vous dites que vous avez utilisé tous les moyens à votre disposition.
Senator Robertson: Mr. Minister, you said you have used every tool at your disposal.

Le sénateur Robertson: Monsieur le ministre, je voudrais parler du processus de négociation pendant quelques instants.
Senator Robertson: Minister, I want to speak of the process for a couple of minutes.

Le sénateur Robertson: Monsieur Nestman, j'ai lu le témoignage que vous avez donné à Halifax et j'ai relu une circulaire qui a abouti sur mon bureau ce matin.
Senator Robertson: Mr. Nestman, I read your testimony in Halifax and I read again a circular that was put on my desk this morning.

Le sénateur Robertson: Monsieur Kelly, vous avez dit que vous aimeriez que l'on mette en place un genre d'entente contractuelle avec les médecins.
Senator Robertson: Mr. Kelly, you said you would like to see a contractual arrangement with the physicians.

Le sénateur Robertson: Monsieur Simpson, je connais votre organisation sous le nom d'«Association hospitalière du Nouveau- Brunswick».
Senator Robertson: Mr. Simpson, I know your organization as the " New Brunswick Hospital Association" .