Le sénateur Roberge: Pourquoi un comité sénatorial ne peut-il pas obtenir l'information voulue lui permettant d'évaluer correctement un projet de loi?
Senator Roberge: Why cannot a senatorial committee get proper information to be able to judge the bill properly?