Traduction de «sénateur ringuette merci » (Français → Anglais) :

Le sénateur Ringuette : Merci de nous parler de votre unique expérience en tant qu'entreprise canadienne et pour toute cette bonne volonté dont vous faites preuve dans les efforts que vous déployez.
Senator Ringuette: Thank you for explaining to us your unique experience as a Canadian company and also the great amount of goodwill you put into your efforts.

Le sénateur Ringuette : Merci de l'avis que vous venez de nous fournir au sujet des obligations garanties.
Senator Ringuette: Thank you for the opinion you just supplied with regard to covered bonds.

Le sénateur Ringuette : Merci beaucoup.
Senator Ringuette: Thank you very much.

Le sénateur Ringuette : Merci d'avoir clarifié cela pour nous.
Senator Ringuette: Thank you for bringing clarification to these issues.

Le sénateur Ringuette : Merci beaucoup, monsieur Lacroix.
Senator Ringuette: Thank you very much, Mr. Lacroix.