Vertaling van "sénateur ringuette honorables " (Frans → Engels) :

Le sénateur Ringuette : Honorables sénateurs, ce n'est pas une question budgétaire, car il n'en coûterait absolument rien au gouvernement de relancer une politique en faveur de l'emploi des Canadiens.
Senator Ringuette: Honourable senators, this is not a budget issue because it would cost the government zero dollars to bring back a Canadians first for jobs policy.

Le sénateur Ringuette : Honorables sénateurs, je suis toujours impressionnée par l'expérience parlementaire du sénateur Murray et par sa connaissance de l'appareil gouvernemental.
Senator Ringuette: Honourable senators, I am always impressed by Senator Murray's parliamentary experience and his knowledge of the workings of government.

Le sénateur Ringuette : Honorables sénateurs, je suis cette question depuis le mois d'avril.
Senator Ringuette: Honourable senators, I have been following this issue since April.

Le sénateur Ringuette : Honorables sénateurs, je voudrais continuer.
Senator Ringuette: Honourable senators, I would like to pursue this.

Le sénateur Ringuette : Honorables sénateurs, lorsque le ministre a comparu devant votre comité, a-t-il mentionné quels types de compétences législatives et de compétences de réglementation ce projet de loi lui confère?
Senator Ringuette: Senators, when the minister appeared in front of your committee, did he indicate what kind of additional legislative and regulatory power this bill would be providing to him?