Vertaling van "sénateur ringuette cela " (Frans → Engels) :

Comme le disait le sénateur Ringuette, cela ne facilite pas la représentativité de tout le pays.
You do not get to Senator Ringuette's concern about ensuring we get representativeness from across the country.

Le sénateur Ringuette : Cela m'amène à ma deuxième question sur ce sujet.
Senator Ringuette: That brings me to my second question on this issue.

Le sénateur Ringuette : Cela pourrait comprendre une plainte d'un consommateur au sujet d'une banque particulière, comme dans l'exemple que j'ai donné.
Senator Ringuette: It could include a consumer complaint to a particular bank, such as the example I stated earlier.

Le sénateur Ringuette : Cela m'amène à ma.
Senator Ringuette: That brings me to my —

Le sénateur Ringuette : Cela signifie-t-il que, trois semaines après que j'aie demandé au leader du gouvernement de déposer ce document, elle n'a pas encore essayé de l'obtenir?
Senator Ringuette: Does that mean that during the last three weeks since I have been asking the Leader of the Government to table this document, she has not made such a request?