Traduction de «sénateur prud'homme voulait » (Français → Anglais) :

Peut-être m'a-t-on mal informé, mais selon ce que j'ai compris, le sénateur Prud'homme voulait aborder cette question en particulier.
Perhaps I was misinformed but I understood that the Honourable Senator Prud'homme wanted to address this particular subject matter.

Le sénateur Prud'homme voulait être présent aujourd'hui.
Senator Prud'homme wanted to be in the chamber today.

Si le sénateur Prud'homme voulait bien répondre à la question, à savoir qui on devrait inviter.
Would Senator Prud'homme please reply to this question of whom to invite?

Le sénateur Prud'homme, en particulier, voulait savoir combien de temps nous aurions pour le débat et pour rencontrer M. Radwanski.
Senator Prud'homme, in particular, was interested in knowing how much time we would have for debate and how much time we would have for a meeting with Mr. Radwanski.

J'ai alors dit que le compte rendu montrerait ce que le sénateur Prud'homme, un sénateur indépendant, voulait dire.
My words were that the record would show what Senator Prud'homme, an independent senator, wanted to say.