Vertaling van "sénateur prud'homme lorsque " (Frans → Engels) :

Le sénateur Segal : J'appuie sans hésitation les propos du sénateur Prud'homme lorsqu'il dit qu'il faut toujours partager nos trésors culturels.
Senator Segal: I wholeheartedly agree with Senator Prud'homme when he says that the whole country must share Canada's cultural treasures.

L'objectif premier du sénateur Prud'homme lorsqu'il s'est lancé en politique était d'aider les gens, la collectivité et la province qui l'avaient envoyé ici.
For Senator Prud'homme, the whole purpose of entering politics is to help the people, the community and the province that sent him here.

Le sénateur Poulin: Honorables sénateurs, j'ai sûrement mal compris le sénateur Prud'homme lorsqu'il a dit qu'il avait devant lui le résumé du débat qui a eu lieu à la Chambre des communes.
Senator Poulin: Honourable senators, I must have misunderstood Senator Prud'homme when he said he had in front of him a summary of the debate that was held in the House of Commons.

Le sénateur Hays: J'adopte la même position que le sénateur Prud'homme lorsque le sénateur Rompkey a mentionné son nom.
Senator Hays: I take the same position as the Honourable Senator Prud'homme when Senator Rompkey mentioned his name.

Le sénateur Prud'homme: Lorsque vous me dites que je ne suis pas allé au comité, je suis bien heureux de l'entendre puisque je ne suis pas membre du comité.
Senator Prud'homme: I am certainly glad to hear I was not at the committee meeting, since I am not a member.